چقدر دیگه باید بالا بریم ؟
این برج به عنوان وسیله ای برای رفتن به سیاره ای دیگر ساخته شده
هیچ جای تعجبی نیست که خیلی بزرگه
! فکر کنم رماتیسم گرفتم
! بچه ها ، شما می تونید
! این یکی رو تو نگو
و ... تو ، مشکلی نداری
شاید من یک سرهنگ باشم
آه ، درسته
بال های سیاه و سفید ، گينجي و نوئل خیلی خوب جلوی کپی ها رو گرفتن
باید ما هم عجله کنیم
مراقب باش
خیلی ممنون ، لوک
ناتالیا ، تو باید کمی استراحت کنی
... اما اَش
... در حالی که ما اینجایم ، اَش
من نمی زارم اَش خودشو بکشه
اون نباید بمیره
... لوک
بریم
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
کی ناپدید خواهد شُد
من قبلاً بهتون گفتم
هیچ جایی که شما زندگی کنید تو این دنیا ندارید
چون شما مُردید
! اَش
باز این آشغال آمد
! اَش
چه کاری می خوای بکنی ؟
... تو واقعاً
... ناتالیا
{\be1! خواهر
من خواهر تو هستم
من 027-8 ام
... ژنرال فرانگس ، آقای ايمون
همه شون کپیند
! لطفاً بس کن این حماقتو
این تنها راه برای از بین بردن بخارسمیه
اما تو لازم نیست این کار رو بکنی
تو می خوای جای من بمیری ؟
خیلی ممنون ، خواهر بزرگ
من نمی دونم چه نقشه ای دارین ، اما بی فایدست
شما همه تون اینجا میمیرید
! دیست
... باز این آمد
اینجا چه کار می کنی ؟
من امدم کپی های اضافه رو از بین ببرم
اِولدرَنت در حال بزرگ شُدنه
از بین بردن ما ؟
استاد موس گفته که ما رو بکشی
این طور فکر می کنم ؟
حتی هزاران سالم صبر کنید ، اون انفاق نمی افته
... نه
! لعنت به تو
فکر کردی این افراد کی هستند ؟
کپی هم موجودات زنده اند
من شما را نمی بخشم
بچه ها ، لطفاً عقب واستین ؟
! جید
اون به اندازه کافی تو همه چیز ریده
حالا وقت عوض کردن پوشکشه
... جید
هه ، من یک راز کوچیکی رو می دونم
از اونجایی که از مهر و موم شکاف لارگو روته ، تو نمی تونی از فونيک آرتيس قویی استفاده کنی
در مورد چیزی صحبت کردی ؟
سرهنگ قدرت مهر و مومش برگشته ؟
به نظر می رسه ؟
... اما این قدرت
... ای ملودی هشدار دهنده
جید ... اون جدی شُده ؟
! ظاهر شد از طرف نيکرومانسير
این همونه که پروفسور نِبليم رو فرستاد اون دنیا ؟
تو که نمی خوای اون روز رو تکرار کنی ؟
! قفس عرفانی
! جیـــــد
بدرود ، سَفير
چه کار می خواهید بکنید ؟
هیچ جایی برای شما وجود نداره
ما دور انداخته شُدیم ؟
بله
! اَش
به همین دلیا من می خوام باهاتون معامله کنم
من قول می دوم یک محل برای کپی هایی که هنوز به اینجا نرسیدن درست کنم
در مقابل ، من زندگی تمام کپی هایی که اینجا هستند رو می خوام
! اَش
بهتون کمی وقت می دم
با خودتون مشورت کنید
فهمیدم ، بنابراین ما می تونیم با استفاده از ده هزار کپی ، بخارسمی رو از بین ببریم
پدر ، لطفاً نزار اَش و تمام کپی ها زندگیشون رو فدا کنند
... باید راه دیگه ای وجود داشته باشه
ملکوک ، کیملاسکا و حتی دَث نتونستن راهی پیدا کنیم ، مهم نیست چقدر سعی و تلاش کنیم
... پدر
در حالی که ما اینجایم ، بخارسمی در حال افزایشه
ما لازم نیست وقت بیشتری رو از دست بدیم
پدربزرگ ، چه طور شما می تونید ... ؟
جید ، چیزی برای گفتن نداری ؟
تنها راهی که می تونم بگم جایگزینه
! ... سرهنگ ، این یعنی که
منم ، جید ؟
! ارباب
عوضی ! تو می خواهی لوک به جای اَش بمیره ؟
! چه طور جرئت کردی به این فکر کنی
! نه ! این اجازه رو نمی دم
! من می خوام هم لوک و هم اَش هر دو زنده بمونند
... من
! تو فقط هفت سال زندگی کردی
! تو تنها هفت سال سن دارد
! تو باید بچسبی به زندگی و همه چیزت
... گای
اجازه بدید کمی در این مورد فکر کنم
ترجمه
MasteR LinK
یون ، چیزی که گفتی درست بود ؟
آنیس ؟
... استاد یون ، و حال لوک
چه طوری زندگیتون رو تو خطر انداختین این قدر بی پروا ؟
این بی پروایی نیست
! پس چیه
همه درست می گند که بس کن
اگه تو بمیری ، ممکنه بخارسمی از بین بره ، اما همه می دونند که همیشه در رنج و عذابند
... آنیس
من دیگه نمی خوام بازم ببینم کسه دیگه ای مثل استاد یون ناپدید می شه
متأسفم
من متاسفم
... ارباب
فکرشو نمی کنم که ازم متنفری
حتی اگه شما همراه کپی ها بمیری ، اصلت که دارای قدرت پایداره باقی می مونه
نه تنها بخارسمی از بین می ره ، مشکل کپی ها هم حل می شه
اینم مزیتشه
... جید ، چی می خوای بگی
لطفاً بمیر
این بود می خواستم بگم ، به عنوان مسئول یک کشور
اگه چه ، به عنوان دوستت من می خواستم جلوتو بگیرم
من نمی دونستم تو منو به عنوان دوست قبول کردی
که این طور؟
البته
من یک فرد خشک و سردم
من متاسفم
تصمیمتو گرفتی ؟
هی ، یادته یک بار گفتم حاضرم بمیره اگه آکزيريوس درست بشه ؟
بله
همین طوری گفتم
من واقعاً چیزی رو درک نمی کردم
... لوک
من می ترسم
تمام بدنم می لرزه
من اینو نمی خوام
! این طبیعی
اما اَش این مسیر رو انتخاب کرده
اما اَش کسی نیست که برای مردن انتخاب شُده
احتمالاً هیچ راه دیگری نیست
تو همچین آدم احمقی هستی
تیِر
همه می خوان جلوتو بگیرند ، درسته ؟
اما من نمی خوام
من این تصمیم و خطر رو وقتی حلقه های پاساژ رو فعال می کردم قبول کرده بودم
. تو این اجازه رو برای انجام این کار به من دادی
اگه تو تصمیم گرفتی که بری ، پس براش کلی فکر کردی
... اما ، حتی اگر بخارسمی از بین بره ، بدون که
من از تو متنفرم
... حتی اگه همه تو رو ستایش کنند
من اون رو قبول ندارم
احمق
منم این کار رو می کنم
چه چیزی باعث این تغییر شُد ؟
هیچ چی
یک فرصت برای زنده بودنش ، حقشه ؟
نه ، من این طور فکر نمی کنم
پس ما می تونیم اونو برای مرگش بفرستیم ؟
! پدربزرگ
اگه این کار رو نکنیم ، همه میمیرند
تو ممکنه از ما بدت بیاد
من درک می کنم که این رفتار غیر انسانیه
اما ما باید از هموطنامون محافظت کنیم
لوک ، این دومین باریه که برای مرگ می فرستمت
من متاسفم
... عمو
چقدر مضحکه
برج رِم در مرکز شهر معدن استفاده می شُده که روی شبه جزیره وایبی ساخته شُده بود
... اگه لوک موفق بشه
پیش بینی یولیا براورد (به حقیقت تبدیل می شه) می شه
"N.D.2018" "فرزند جوان لوری لی مردمش را به شهر معدنی هدایت می کند"
"اون جوان سلاحی می شود برای پادشاهی کیملاسکا که قدرتش فاجعه ای به بار خواهد آورد ، ااز بین بردن خود و شهر"
وَن به ما گفت ، اون نتونست ؟ که پیش بینی یولیا رو نمی شه خراب کرد
بس کنید
چرا تو آمدی ؟
تو کسی هستی که در کنارمون ، تا به مسیر مرگ قدم بر داریم ؟
بنابراین کپی ها تصمیمتون رو گرفتین ؟
! من هنوز نمی خوام شما خودتون رو قربانی کنید
این فدا کاری تصمیم ما نبوده
همه ی کپی هایی که پشت سرمند
این تصمیم همه است
کیملاسکا و ملکوت قول دادند ، محلی برای کپی برای زندگیشون پیدا کنند وقتی که بخارسمی از بین رفت
پس ما کشوری با اجسادمون می سازیم
! ارباب
چه غلطی می کنی ؟
من که بهت گفته بودم می خوام این کار رو بکنم
چرا اینجا آمدی ؟
! اَش
! گم شو از اینجا
! تو هم کپی هستی ، اگه اینجا بمونی ناپدید می شی می دونی
اگه این اتفاق بیفته ، کی لوری لی رو آزاد می کنه ؟
من کسی نیستم که لوری لی رو آزاد می کنه ، من حتی گوهری ندارم ، که اصل کاریه
بنابراین
! خفه شو
منم ندارم
! برو
! نه ! من نمی زارم تو بمیری
... این
شمشیر واکنش نشون داد
... گوهر باید همین جا ها باشه
! ولم کن برم
من با لوک به توافق رسیدم
اگه ما باید یکی رو انتخاب کنیم ، اون باید اصلی باشه
! بچه ها ، لطفاً زندیگیتونو به من بدین
! من قصد دارم با شما
! لوک
! جلو نبا
گای ، خیلی ممنونم
! ... احمق بی شعور
! من نمی خوام ، اما نه برای مُردن ! من نمی خوام ، اما نه برای مُردن ! من نمی خوام ، اما نه برای مُردن
! من می خوام اینجا بمونم
... نه برای ابزار اینو اون
! من می خوام برای زندگی خودم
... اما
این طور نمی شه ...؟
این عجیب و غریبه
! فنون هفتم جمع شُده داره پراکنده می شه
در این سرعت ، بخارسمی از بین نمی ره
! گوهر
! قدرت گوهر تو پراکندی فنون دخالت می کنه
! لعنتی ، اون احمق هنوز نفهمیده که اون باهاشه
... اش
چرا من باید همیشه خراب کاریاتو درست کنم ، بدل ؟
نگران نباش ، من به هیچ وجه قصد مرگ با تو رو ندارم
من فقط از قدرتم بهت قرض می دم
تو می تونی همون طوری که خواستی بمیری
ممنون اَش
شما قول دادید
پیدا کردن یک محل برای کپی ها
من ، ناتالیا ، شاهزاده کیملاسکا ، به زندگیم قسم می خورم که به اون قول رو انجام بدیم
منم همینطور ، این قول به کپی ها رو فراموش نمی کنیم
همچنین افتخار و از خود گذشتگی خواهرمو
من ... زنده ام ؟
چرا ؟
خدا را شکر
من فکر می کردم قراره تو هم ناپدید بشی
! که فوق العاده ست ، ارباب
این چیه ...؟
گوهر لوری لی
چی ؟
! چه طوری ؟ تو اونو پیدا کردی
از اونجایی که
فقط جذب فنون ها تو بدنش ، گوهر تشکیل شُده
... فکر نمی کنم درک کنی تا زمانی که بدنت رو از دست بدی
... چه احمق
! صبر کن
کجا می خوای بری ؟
... مکه کلید لوری لی رو نداریم ، بیا با هم بریم
اگه با هم باشیم ، ژنرال ها دنبالمون می آند
ما بهتره جداگانه دنبال مخفی گاه وَن بگردیم
لوک
این خوبه که هنوز زنده ای ، اما تو با این قدرت باید نابود می شُدی
من خیلی نگرانم
لطفاً بریم به بِلکيند تا پزشکا معاینت کنند
آه ، باشه
معاینه چه طور بود ؟
فنون خونم کمه ، اما خوبم
! واقعاً ؟ فوق العاده ست
لوک ، واقعاً خر جونی
منم ، خوشحالم
فوق العاده نه
خب ، دیگه می تونیم استراحت کنیم
شما باید خسته شُده باشید
بیاید امروز اینجا بمونیم
! بله ! حالا که می تونیم استراحت کنیم ، احساس می کنم خیلی گرسنمه
! بیاید بریم یک چیزی بخوریم
ما هنوز فکر برای لوری لی نکردیم
بله ، ما باید استراحت کنیم تا قدرتمون برگرده
چه پسر بدی ، دوباره دروغ
من واقعاً موندم چیزی رو از تو پنهان کنم
سلول هات دارند از هم جدا می شند ، فنون بدنتم به شدت کاهش پیدا کرده
... این به این معنیه که
سلول هات خیلی زود متلاشی می شه و خواهی مُرد
خوب منو دروغتو باور می کنم
... جید
با این حال ، به اعصاب مسلط باش
به هیچ وجع از قدرتت استفاده نکنی ، مگه اینکه واقعاً مجبور شُدی
تنها جدایی فنونت رو تسریع ببخش
باشه ، خیلی ممنون جید
پایان قسمت بیستم و دوم
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid